セミコロン(;)について

セミコロン(;)とは

英文で用いられる記号.

wikipediaによると以下の場合にセミコロンが用いられるとのこと.

英語では、基本的に「強いコンマ ( , )」ないし「弱いピリオド ( . )」である。

  1. たとえばコンマで区切られた6つの項目の内、前半3つと後半3つに分類したいときには3つ目の項目の後にコンマの代わりにセミコロンを置く。
  2. 独立した2つの文が何らかの関係があるためつなげて書くとき、間に(最初の文の終止符のかわりに)セミコロンを置く。

実際の例

独立した2つの文をつなげて書く

以下は用語の補足説明でが使われている例です. (2020年度第3回英検準1級 3-1 「Bike Sharing in Seattle」より)

Seattle’s climate and terrain were not to blame; instead, Pronto’s critics pointed the finger at serious issues with the locations of its docking stations.

「シアトルの気候や地形は批判されるべきではなかった. プロントの批評家はドッキングステーションの場所に深刻な問題があったと指摘していた.」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です